To create new vertices:
Choose Insert Mode in the Edit menu, or click the Insert Vertices/Edges toolbar button or context menu item, to switch model view into insert mode.
Make sure that current grid settings fit coordinates of the vertices you want to create.
Use mouse or DIRECTION keys to move the cursor to the vertex insertion point and double-click the left mouse button or press ENTER.
Or:
Shortcut: INS